- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Кизиловый щербет» является описанием истории жизни трудолюбивой и честной Кывылджим, запретившей мечтать о личном счастье после болезненного развода. Посвятив все силы и жизнь воспитанию двух дочерей, заботливая мать мечтала видеть....
- Год выхода: 2008 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Не забывай меня» знакомит с парой друзей детства, не сомневающихся в верности своим принципам. Али строил карьеру и мечтал об отношениях с избалованной дочерью начальника. Но она была влюблена в другого мужчину и делала все....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: ViruseProject, Укр. Субтитры, Субтитры
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Детективы / Триллеры / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Портной» показывает приключения начинающего портного Пиями, настроенного построить шикарную карьеру. Являясь наследником известного дедушки, он планировал перебить его успех и сделать все ради выпуска собственной линии одежды. Для....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Любительский двухголосый, Дублированный
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Ты расскажи, Карадениз» показывает непростые испытания юной Нефес, равно выданной замуж по воле строгих родителей. Ее супругом оказался влиятельный и жестокий мужчина, держащий в страхе всю округу. Он считал первичным право силы,....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Любительский одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019 / IVI
Турецкий сериал «Воссоединение» знакомит с харизматичным бизнесменом Азизом, много лет проживающим в Германии и решившим вернуться в Турцию ради решения семейных проблем. Он много работал и верил в лучшее, но реальные перемены наступили после....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый
- Категории: IVI / Драмы / Боевики / Криминальные / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Кольцо» покажет истории Каана, с первых дней жизни оказавшегося в роли заложника обстоятельств, которыми манипулировали влиятельные люди. Они подменили мальчика, подбросив его в богатую семью, но перед этим убили отца и спрятали в....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Любительский двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Никто не знает» демонстрирует историю жизни родных братьев, в детстве потерявших родителей и вынужденных бороться за выживание в детском доме. Но и там они не смогли быть вместе, поскольку были разлучены по воле взрослых людей.....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Любительский двухголосый
- Категории: IVI / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Любовь заставит плакать» знакомит с парой влюбленных, мечтающих о счастливом и беспечном будущем вместе. Юсуф происходил из бедной семьи, но ради возлюбленной демонстрировал желание и готовность много работать для обеспечения семьи....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: SesDizi, AlisaDirilis
- Категории: IVI / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Гюльджемаль» демонстрирует попытки оставленных в раннем возрасте на произвол судьбы брата с сестрой бороться за выживание и противостоять многочисленным проблемам. Не находящий в себе силы простить бросившую их мать парень был....
- Год выхода: 2023 год
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Камень желаний» расскажет трагическую историю Мустафы, который жил мирной и счастливой семейной жизнью, вместе с горячо любимой супругой и прекрасной маленькой дочерью Джемре, не подозревая о готовящемся в стране государственном....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Любительский одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Моя дорогая мама» поведает о непростой истории состоятельного и успешного предпринимателя Мурата, готового достать звезду с неба ради счастья любимо жены и маленькой дочери. Но все закончилось после трагической гибели Джемре с....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Любительский одноголосый
- Категории: IVI / Драмы / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Кровавые цветы» раскрывает историю представителей двух враждующих семей, вынужденных заключить брак ради предотвращения дальнейших распей и разборок. Барана совершенно не радовала такая перспектива, поскольку он не собирался....
Турецкие сериалы драмы на русском языке
Драматические сериалы являются особым жанром, предлагая зрителям глубоко эмоциональные истории, сложных персонажей и увлекательные сюжеты, которые заставляют сопереживать и наслаждаться качественным кино. Турецкие драмы – это прекрасный образец данного жанра, предоставляя возможность погрузиться в разнообразие историй, основанных на взаимоотношениях, семейных ценностях и борьбе с обстоятельствами. Особенность турецких драм заключается в том, что создатели уделяют внимание мельчайшим деталям, благодаря чему зрители могут почувствовать реалистичное и глубокое изображение жизни героев. Таким образом, зрители могут следить за тем, как развиваются отношения между персонажами, как они сталкиваются с трудностями и принимают непростые решения. Это позволяет драматическим сериалам из Турции приобрести более глубокий смысл и становиться особенно близкими к сердцу аудитории. Турецкие драмы также отличаются своим актёрским составом и харизматичными героями. Великолепная игра актёров, позволяет зрителям проникнуться историями и насладиться всеми нюансами переживаний персонажей. Кроме того, каждый сериал имеет свой неповторимый стиль и атмосферу, что делает их ещё более притягательными для аудитории. В целом, турецкие драмы представляют собой уникальное сочетание интригующих сюжетов, глубоко проработанных персонажей и мастерской актёрской игры. Они подарят зрителям не только эмоциональные переживания, но и возможность задуматься о важных жизненных вопросах и ценностях.