- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Дублированный
- Категории: IVI / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
В турецком сериале «Стужа» пойдет речь о злоключениях двух влюбленных, лишенных возможности строить личное счастье и мечтать о безмятежности. В силы своих чувств к избраннице Аяз ни минуты не сомневался, но не мог пойти против семьи. Строгая мать....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Кириллица, Любительский одноголосый
- Категории: IVI / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь не понимает слов» является повествованием истории состоятельного предпринимателя и наследника известного семейства. Возглавляя текстильную империю Стамбула Мурат привык действовать рационально и поступать по зову разума. В....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Очередь за нами» демонстрирует историю взбалмошной и непредсказуемой семьи, каждый член которой оказался кладезем с сюрпризами. Воспитавшая троих детей Зеррин большую часть жизни посвятила заботе о них, надеясь видеть наследников....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: ViruseProject
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Детективы / Приключения / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Дно» знакомит с приключениями психиатра Сахира, сотрудничающего с полицией Стамбула. Специфика работы профессионала заключалась в попытках противостояния самоубийствам жертв насилия или граждан оказавшихся в сложных жизненных....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Гюльпери» показывает историю молодой вдовы, вынужденной оставаться в богатом доме родственников мужа после его кончины из-за троих детей. Свекры баловали и боготворили внуков, являющихся наследниками огромного состояния, но....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Криминальные / Приключения / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Затаив дыхание» расскажет о девушке по имени Рюйя, она всегда была благодарна отцу за подаренную любовь и проявленную заботу. Много лет назад они вынужденно покинули родную Турцию ради начала новой жизни в Германии. Она тщетно....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский многоголосый, Профессиональный многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Детективы / Криминальные / Триллеры / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Личность» знакомит с приключениями отважной сотрудницы полиции Невры, которой за последнее время пришлось пережить множество испытаний и сложностей. Она пыталась в одиночку сражаться против системы, способной сломать и не падала....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Дублированный, Любительский двухголосый
- Категории: IVI / Драмы / Боевики / Криминальные / Триллеры / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Столкновение» является откровением о тяжелой доле полицейского Кадира. На фоне переживаний из-за трагической гибели в результате теракта жены и дочери он решил добровольно уйти из жизни при помощи подстроенной аварии. Но добиться....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Дублированный, Любительский двухголосый
- Категории: IVI / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Дочка» показывает историю восьмилетней Ойкю, лишенной родительской любви с самого рождения. Узнав, что единственным близким человеком в мире является отец, девочка решила сделать все возможное для встречи с ним. Отбывающего....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Однажды в Чукурова» повествует историю жизни двух влюбленных, оказавшихся в плену обстоятельств. По воле злого рока Йылмаз является виновником гибели человека, что заставляет его бежать из родного города вместе с возлюбленной. Они....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: Любительский двухголосый, Time Media Group
- Категории: IVI / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Ранняя пташка» расскажет историю мечтательницы из простой семьи. Романтичная Санем мечтала написать книгу, встретить любовь всей жизни и работать в семейном магазинчике. Но ради исключения опасности быть выданной замуж помимо своей....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Восхитительный вечер» разворачивается вокруг сложной игры, победитель в которой сумеет установить свою власть в огромном старинном поместье. Изначально в нее втягиваются двое молодых людей – своенравная Нихал и не менее амбициозный....
Ирина Котова смотреть онлайн турецкие сериалы
Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой представляют собой идеальный выбор для тех, кто хочет насладиться просмотром качественных турецких сериалов с точным и эмоциональным переводом. Ирина Котова, опытный и талантливый переводчик, тщательно отбирает и переводит самые лучшие турецкие сериалы для вашего удовольствия. В переводе Ирины Котовой зрители получат возможность насладиться яркими историями, увлекательными сюжетами и неподдельными эмоциями героев, поскольку Ирина тонко передает все нюансы оригинального текста, не теряя его глубину и атмосферу. Тщательная и аккуратная работа над переводом гарантирует, что вы не пропустите ни малейшей детали и получите максимальное удовольствие от просмотра турецких сериалов. Сериалы в переводе Ирины Котовой представляют собой широкий выбор жанров, включая драмы, комедии, мелодрамы, исторические и криминальные сериалы. В этом разнообразии каждый зритель сможет найти что-то по вкусу и отправиться в увлекательное путешествие по миру турецкого кино. Неважно, какие ваши предпочтения в кино, в переводе Ирины Котовой вы найдете что-то особенное и незабываемое. Благодаря профессионализму Ирины Котовой турецкие сериалы становятся доступными для широкой аудитории, делая их популярными и любимыми многими зрителями.